-
Le lecteur tchèque face au livre électronique
04.02. 2012L’année 2011 a apporté une petite révolution sur le marché du livre tchèque. Si la parution des premiers livres électroniques offre de nouvelles possibilités aux éditeurs, elle soulève toutefois de nombreuses interrogations. Le livre électronique est-il un rival dangereux du livre classique ? Dans quelle mesure ce nouveau moyen peut-il changer les habitudes des lecteurs et le marché de l’édition en général ? Ce nouveau moyen technique devrait-il porter un autre nom ? Le livre classique, le livre imprimé, le livre de papier est-il menacé de disparition ?
-
Prague à la découverte des ondes Martenot
04.02. 2012Jeudi 26 janvier à la Maison Municipale, l’orchestre symphonique de Prague interprétait deux œuvres de musique française : « Les Nuits d’été » d’Hector Berlioz, et les « Trois petites liturgies pour la présence Divine » d’Olivier Messiaen. Or dans cette dernière, la part belle était faite à un instrument rare et souvent inconnu du grand public que Radio Prague vous propose de découvrir.
-
« L’imagination végétale » de Yan Zelenka
03.02. 2012Le Centre tchèque de Prague propose jusqu’au 25 février une exposition du peintre tchèque vivant en France, Yan Zelenka. Intitulée « Nebe, peklo, hrách » (Cieux, enfers, petits pois), cette exposition présente six ans de création de cet artiste autour du thème de l’ « imagination végétale ». Radio Prague l’a rencontré lors de son passage à Prague et lui a demandé si son quartier d’enfance, Malá Strana, à Prague, avait marqué sa création :
-
Equitation : le Cadre noir de Saumur de passage à Prague
02.02. 2012Directeur général adjoint de l’Institut français du cheval et de l’équitation et directeur de l’Ecole nationale d’équitation de Saumur, Robert d’Artois était de passage à Prague en début de semaine. L’Institut français de Prague avait en effet organisé une conférence intitulée « De la théorie à la pratique… cheval ! » durant laquelle sont intervenues Nadège Bourdon et Sophie Biau, respectivement écuyer du très prestigieux Cadre noir et responsable du service recherche de l’Ecole nationale d’équitation. Avant cette conférence, Robert d’Artois a expliqué au micro de Radio Prague les raisons de cette visite en République tchèque :
-
La collectionneuse Meda Mládková s'offre un ensemble d'œuvres du peintre František Kupka
01.02. 2012Le Musée Kampa de Prague créé par la mécène et collectionneuse Meda Mládková vient d’enrichir sa collection d’un ensemble d’œuvres du peintre František Kupka, un des fondateurs de l’art abstrait. Le musée a acquis une quarantaine de ses tableaux, dessins et esquisses du tournant du siècle, des œuvres créées pendant la période où ce peintre visionnaire évoluait de l’art figuratif vers l’abstraction. Cet ensemble représentatif a été réuni par la collectionneuse américaine Lilli Lonngren Anders.
-
Salieri à Náměšť et la naissance d’une tradition musicale
01.02. 2012A la fin du XVIIIe siècle, le château Renaissance de Náměšť nad Oslavou près de Brno devient un centre de musique réputé et reconnu à l’échelle de l’Europe centrale. Le mérite du succès revient au propriétaire du domaine, Henri Guillaume Haugwitz, ami de compositeurs célèbres comme Antonio Salieri dont Le Requiem est joué pour la première fois au château de Náměšť. Retour sur une tradition musicale née il y a plus de deux cents ans avec l’historien Marek Buš.
-
Le Prix Karel Čapek décerné à Pavel Šrut, un auteur dont la poésie donne des ailes
30.01. 2012Le poète, traducteur, auteur de livres pour enfants et auteur de textes de chansons, Pavel Šrut, 71 ans, a reçu, le 26 janvier, le prix Karel Čapek décerné par le PEN Club tchèque. Ce prix est remis tous les deux ans et récompense l’œuvre d’une vie, une œuvre qui se distingue, comme celle de Karel Čapek, par des valeurs démocratiques et humanistes.
-
Petr Kalandra, le Blues dans la peau
29.01. 2012Alors que sa carrière a traversé plusieurs décennies de la musique folk, et qu’avec son style, sa musique et ses textes il est considéré comme un pionnier et une référence du Blues qu’il a contribué à mieux faire connaître en Tchécoslovaquie, Petr Kalandra, (1950-1995) est pourtant peu connu au-delà du cercle des aficionados de la musique d’inspiration noire américaine. Il est l'invité de ce dimanche musical.
-
Běla Kolářová, une vie d’artiste accomplie dans l’ombre de Jiří Kolář
28.01. 2012Empreinte, trace, ligne (en tchèque, Otisk, stopa, linie), tel est le titre d’une exposition présentée jusqu’au 17 février à la galerie Fotograf à Prague. Elle présente les œuvres photographiques et expérimentations de Běla Kolářová, une artiste dont le talent a été reconnu sur le tard. Anna Kubišta s’est entretenue avec la commissaire de l’exposition Marie Klimešová, qui a bien connu la photographe.
-
A la recherche du vrai visage de Božena Němcová
28.01. 2012150 ans après sa mort Božena Němcová reste la femme de lettres tchèque la plus célèbre et la plus respectée. Son chef d’œuvre « Babička – Grand-mère » est sorti en plus de 350 éditions et reste un des livres tchèques les plus populaires sinon les plus lus. Nous assistons à un regain d’intérêt pour l’œuvre de Božena Němcová et surtout pour sa vie qui nous apparaît aujourd’hui, elle aussi, comme un roman passionnant. L’image que nous nous faisons de cette femme qui continue encore à exercer sa séduction au seuil du XXIe siècle, se transforme avec le temps. Chaque génération y trouve et y ajoute quelque chose de nouveau, chaque génération projette dans ce destin ses préoccupations et ses aspirations.
-
Ainsi parlait LaChapelle
27.01. 2012Exposition événement de la fin 2011 et du début 2012 en République tchèque, «Tak pravil – Thus spoke – LaChapelle » présente une rétrospective de l’œuvre du célèbre photographe américain. Organisée par la galerie Rudolfinum, elle se tiendra jusqu’au 26 février prochain.
-
Lecture de « La Fête en plein air » en hommage à Václav Havel
26.01. 2012Cette semaine avait lieu à l’Institut français de Prague une soirée hommage en l’honneur de Václav Havel, décédé le 18 décembre dernier. Dans le tout nouvellement rénové « Café 35 », des comédiens professionnels du théâtre Divadlo na Vinohradech à Prague ont fait une lecture publique de la célèbre pièce du président dramaturge « La Fête en plein air ».
-
Les marionnettes, deux siècles de tradition dans les pays tchèques
24.01. 2012La galerie Smečky, dans le centre de Prague, expose depuis plusieurs semaines, et pour encore quelques jours, des marionnettes tchèques qui datent du XIXème siècle à aujourd’hui. Pavel Truhlář, commissaire de l’exposition, propose une petite visite guidée et raconte la tradition des marionnettes en République tchèque.
-
Božena Němcová, une écrivaine qui a su rester authentique
23.01. 2012C’est à Božena Němcová que la littérature tchèque doit son œuvre fondamentale. Son livre « Babička – Grand-mère » marque le début de l’émancipation culturelle de son peuple et ouvre la période d’épanouissement de la littérature et de la langue tchèques. Sa vie n’a pourtant duré que 42 ans. Elle est morte épuisée par la maladie et les épreuves du sort le 21 janvier 1862, il y a donc juste 150 ans. Malgré l’attention constante des chercheurs et des historiens de la littérature dont elle a fait l’objet pratiquement depuis sa disparition, il n’est pas facile de brosser une image objective de cette femme.
-
Zuzana Růžičková, une femme sauvée par la musique
22.01. 2012La première dame du clavecin, c’est ce titre non officiel mais qui n’en est pas moins mérité, qu’on attribue à Zuzana Růžičková, artiste qui a fêté le 14 janvier dernier son 85e anniversaire. L’apparence fragile de cette femme est trompeuse. Sa vie et l’ensemble de son œuvre démontrent qu’elle possède outre son immense talent musical également une grande force intérieure qui lui a permis de surmonter les dures épreuves de sa jeunesse et s’est reflétée finalement aussi dans sa musique.
-
L’homosexualité dans l’histoire de la culture tchèque
21.01. 2012L’évolution des mœurs aidant, le lecteur tchèque dispose désormais d’un livre qui traite ouvertement d’un thème considéré jadis comme tabou. La monographie intitulée « L’homosexualité dans l’histoire de la culture tchèque » publiée par les éditions Academia en 2011 cherche à situer l’homosexualité dans son contexte culturel et à jeter un regard objectif sur un phénomène auquel la société réagissait jadis par la condamnation, le rejet ou le silence.
-
Věra Caïs : « Une trop bruyante solitude, le combat de ma vie »
21.01. 2012Retour sur l’incroyable histoire du film de la réalisatrice française d’origine tchèque, Věra Caïs, Une trop bruyante solitude. Adapté du livre éponyme de Bohumil Hrabal, ce premier long-métrage de la réalisatrice a été tourné à Prague en 1993, mais n’est sorti qu’en novembre dernier sur les écrans français. Le résultat d’une vingtaine d’années de bataille juridique pour récupérer les droits de son film, côté français. Dans le film de Věra Cais, on retrouve une pléiade d’acteurs français et tchèques, parmi lesquels évidemment le rôle principal interprété par Philippe Noiret, mais aussi Jean-Claude Dreyfus, Chantal Neuwirth… Côté thèque le réalisateur Jiří Menzel et même Bohumil Hrabal lui-même…
-
Le festival de Karlovy Vary, version courte
20.01. 2012Ce jeudi a débuté la septième édition du festival du court métrage de Prague (Festival Kratkých Filmů Praha) qui se tient au cinéma Světozor jusqu’au dimanche 22 janvier. Organisé par l’équipe du célèbre festival international du film de Karlovy Vary, ce « petit frère » prend de plus en plus d’ampleur dans le paysage cinéphile tchèque.
-
« Le cosmos privé » de la documentariste Helena Třeštíková
19.01. 2012« La banalité du quotidien est une chose extraordinaire », déclarait dans une récente émission culturelle de Radio Prague la réalisatrice française Anne Villacèque. Ces mots pourraient être ceux de la cinéaste tchèque Helena Třeštíková à qui nous consacrons la seconde partie de notre émission. Auteure de plus de cinquante documentaires, Helena Třeštíková, 62 ans, a sa spécialité : celle de suivre ses personnages sur une longue période, souvent pendant plusieurs dizaines d’années. C’est aussi le cas de la famille Kettner, une famille tchèque ordinaire que la réalisatrice connaît intimement et dont elle a filmé la vie de 1974 à 2011. Nous vous proposons de découvrir ce documentaire intitulé « Soukromý vesmír » (« Le cosmos privé »), ainsi que la méthode de travail d’Helena Třeštíková, une des meilleures documentaristes tchèques contemporaines.
-
« Le cosmos privé », un nouveau documentaire de Helena Třeštíková sur une « famille ordinaire »
17.01. 2012Auteur de plus de cinquante documentaires, Helena Třeštíková, 62 ans, a sa spécialité : celle de suivre ses personnages durant une longue période, souvent pendant plusieurs dizaines d’années. Après avoir dépeint dans ses précédents documentaires, des destins compliqués, dramatiques voire tragiques, ceux de Marcela, une mère solitaire qui perd sa fille, de la toxicomane Katka ou d’un délinquant René, Helena Třeštíková nous propose, en ce début d’année, pour changer, un documentaire sur une famille tchèque ordinaire. Tourné sur une période de 37 ans, avec des personnes qu’elle connait intimement, « Soukromý vesmír » (« Le cosmos privé ») a été, comme l’avoue la réalisatrice, le plus difficile de ses projets.
