Le quartier est divisé en deux zones assez distinctes l'une de l'autre :
Letná n'existe pas officiellement en tant que quartier (il est rattaché administrativement à Holešovice), mais cet espace situé sur la colline entre les deux parcs de Letná et Stromovka, et entre la place Štrossmayero et le stade de foot de Sparta est ainsi nommé par tous les Pragois. Son nom vient de Léto (l'été).
Il fut longtemps un espace rural devant les fortifications avec les quelques habitations du village de Bubna, dont ne subsiste plus guère que la petite église romane de Saint-Clément. L'urbanisme régulier de la fin 19è a ailleurs tout unifié. On y trouve de belles réalisations architecturales de la fin du 19è et du début du 20è siècle : façades néo-Renaissance et Art Nouveau, mais surtout remarquables bâtiments modernes et fonctionnalistes (le palais des Foires des années 1920, le cinéma Bio Oko, les bâtiments jumeaux des musées des techniques et de l'agriculture). Citons également le très élégant pavillon de l'Expo 58, créé pour l'Exposition Universelle de Bruxelles et remonté à l'entrée du parc de Letna.
Derrière la gare du quartier, la partie basse de Holešovice dans la courbe du fleuve offre un visage assez différent. La structure très régulière de rues larges délimitent des îlots presque carrés où se mèlent maisons d'habitation, anciennes usines réhabilitées en espaces de bureau ou galeries d'art, et architecture contemporaine. Un quartier très vivant et en évolution rapide, où l'on sent vivre la métropole contemporaine et la création la plus actuelle, et où s'initient les tendances de demain.
Que voir ?
- Les deux parcs de Letná et Stromovka, lieux de promenade très agréables tout près du centre historique. De Stromovka, vous pouvez prolonger votre excursion vers les rives de la Vltava, le château de Troja et le jardin botanique.
- Veletržní Palác (le " Palais des foires "), qui abrite les riches collections modernes et contemporaines de la Galerie Nationale.
- DOX, une toute nouvelle galerie d'art contemporain très dynamique installée au coeur de Holešovice.
- Autres musées dignes d'intérêt : la très intéressante collection du Lapidarium (collections de sculptures du 11è au 19è siècles ) installée dans le pavillon de droite du Parc des Expositions (Vyštaviště) ; le musée national des Techniques (actuellement fermé au public).
Pour visiter ces quartiers avec un guide francophone spécialiste à votre disposition.
Où manger ? Où boire un verre ?
- Restaurant La Crêperie (Janovského 4) : une authentique crêperie bretonne bien connue des pragois qui propose galettes de sarrazin, crêpes sucrées, cidre, calvados et autres spécialités bien françaises.
- Restaurant Maledivi (Janovského 3) : juste en face du précédent, c'est cette fois en Amérique du Sud que vous êtes conviés dans une ambiance chaleureuse : spécialités mexicaines, sud-américaines et internationales.
- Brasserie Domažlcká jizba (Strossmayerovo náměstí 2) : petite brasserie de quartier proposant les grands classiques de la cuisine tchèque. Très bons plats de gibier.
- Beergarten de Letna (Letenské Sady 341) : sans conteste la meilleure brasserie à ciel ouvert de Prague au milieu du parc de Letna, bondée pendant les belles soirées d'été. Sur des grandes tables en bois partagées sans façon avec vos voisins, vous apprécierez une bière fraîche avec un panorama exceptionnel sur la ville.
- Café Ouky Douky (Janovského 14) : très sympathique café américain lié à un bouquiniste offrant un large choix en différentes langues, clientèle étudiante, accès internet
- Bar du cinéma Bio Oko (Františka Křížka 15) : cinéma d'Art et d'Essai bien connu des cinéphiles pragois. Bar à l'ambiance cool et étudiante, fréquenté par le public d'un soir et de nombreux habitués du quartier.
- Brasseries et beergarten derrière Letenské náměstí : juste derrière cette place au trafic dense, changement d'ambiance dans ces petites rues calmes au coeur de Letná, dont les bâtiments d'habitations sont tous construits derrière de petits jardins ouverts sur la rue. Autour des rues Keramická, Čechova et Šmeralova, de nombreuses brasseries ont fleuri, en profitant de ces petits espaces verts pour y installer des tables en bois. Particulièrement agréables en saison estivale, elles sont fréquentées par une clientèle de quartier.
Brasserie Ztracený ráj (Čechova 9)
Restaurant Keramická (Keramická 3)
Brasserie Těsně vedle Burundi (Sládkova 4).
