La maison qui abrite ce café se nomme « U Tří sekyrek » (Aux trois haches). C'est une référence au nombre de haches que le propriétaire a dû briser avant de réussir à couper la tête du marchand de bestiaux qui, pour être pauvre, n'en était pas moins bien bâti. Ce comportement n'est guère étonnant. Ce n'était que l'expression d'une juste colère paternelle face au comportement rebelle de sa fille qui, bravant les interdits, entretenait des relations amoureuses avec un parti socialement inacceptable. On les attrapa, le marchand fut décapité à l'aide des trois haches déjà mentionnées et la fille coupée en deux.
Jana, Avantgarde Prague